【必見】こんなに簡単に英語が話せる様になるの!?
ケンペネールしずこさんからよくメールが来るのだけど、、
動画を観ると英語が簡単に習得できるようだ、、
そんな旨い話があれば、、とっくに習得しているのだけど、、
もうかれこれ３０年ぐらいは、今年の目標で英語習得が上位であるが、もう５０歳も過ぎれば、、無理でしょうね、、
でも多少会話が出来たり、英単語も知っていたりで、、
上手く整理すれば、、ある程度、、文章ぐらい出来るかも！？
まず日本が難しいので、簡単な英語的な日本語に変えてみて、それを英語に変換しながら、、ちょっとやってみましょう！！
ケンペネールしずこさんのメール内容を英語にしてみよう！！
・なぜ、オンライン留学で英語が話せるようになるの？
・なぜ、１日たった15分でＯＫなの？
・本当に英語が話せるようになるの？
この３つの文章を英語にしてみましょう！！
★なぜ、オンライン留学で英語が話せるようになるの？★
ステップ１・知っている単語を出して、
なぜ Why
なる Get,Take,have
話す speak,talk
英語 english
ステップ２・簡単な文章にして置き換える
なぜ、なる？英語を話す why get speak English
ステップ３・わからない単語を置き換える（省略する）
留学？？？勉強study、海外overseas、旅行travel trip tour、
オンライン留学 online study
ステップ４・全体をつなげる（間違っていてもＯＫ）
on,in,to,for,byとかは感覚でつけてみる。
googleで翻訳する
Why get speak English on study online?
オンラインで勉強して英語を話せるのはなぜですか？
ステップ５・知らない単語を調べる
留学 studying abroad
Why get speak English by studing abroad online?
オンラインで留学して英語を話せるのはなぜですか？
余談に、、googleの翻訳
Why do you become able to speak English by studying abroad online?
do you become able to なんか長いですね、、、
まぁ日本語でもいろいろな言い方があるので、、
自分なりに話しやすい感じで良いと思います。
Don’t think. Feel !!!
※※※英語に詳しい方、添削アドバイスよろしくお願い致します。
Ｎｅｘｔ
★なぜ、１日たった15分でＯＫなの？★
why OK
only 15minutes
by day
why ok only 15minutes by day
google翻訳
なぜ1日15分で大丈夫なのか
まぁこれで良いのでは！？
NEXT
★本当に英語が話せるようになるの？★
really
speak english
get
can I ?
Can I gets speak english really?
google翻訳
本当に英語が話せますか？
reallyをgetsの後にした方が、、良いかも
Can I getting really speak English ?
gettingにしてみたが、、
何々になる？？？
Weblio辞書では、
英語が話せるようになる。
I will become able to speak English.
Will you really be able to speak English?
Will it really become able to speak English?
google翻訳
本当に英語が話せるようになるのでしょうか？
これで良いと思う。
I think it’s fine !!
常に英語でなんて言う？？と考える
にほんブログ村
コメント